杜拉斯经典语录英文版带翻译(整理40句)

杜拉斯经典语录英文版带翻译1

1、城市的声音近在咫尺，是这样近，在百叶窗木条上的摩擦声都听得清。

2、若我不写小说，不是作家，那么我应该是一个**。

3、我们就到此为止，仅止而已。而且，永远停留于此。

4、When you were young, everyone said you were beautiful、

5、你年轻时很美丽，身边有许多追求者，不过跟那时相比，我更喜欢你经历了沧桑的容颜。

6、后来他不知再和她说什么了。后来，他把这意思也对她讲了。他对她说，和过去一样，他依然爱她，他根本不能不爱她，他说他爱她将一直爱到他死。

7、He told her that, as in the past, he still loved her until she died、

8、外表上能被所有的人接受，随便什么眼光都能看得进去，在城里大马路上兜风，任凭什么欲念也能适应。

9、Every open book is a long night、

10、他给她打来电话。是我。她一听那声音，就听出是他。他说：我仅仅想听听你的声音。她说：是我，你好。

11、The disappearance of childhood, the disappearance of innocence and fun, in the process of growing up we lost too much beauty, stained with too much ugliness、

12、I love you most in the world、More than anything else、It&＃39;s better than anything I&＃39;ve ever seen、It&＃39;s better than what I&＃39;ve read、It&＃39;s better than all I have、More than anything else、

13、Loneliness also means, or death, or books、But it first means alcohol、It means whisky、

14、In this place, people do not know anything、They just look at the forest and wait and cry、

15、Let&＃39;s stop here、And stay here forever、

16、泪水既安慰了过去，也安慰了未来。

17、在我母亲穿着红衫裙的照片上显现出来的就是这种神情，也就是他们那种神态，那样一种风姿，有人也许说是高贵，有人大概认为是个性全无。

18、如果那个男人爱你，他的眼睛里就有疼惜。如果不爱就只有欲望。

19、When you can&＃39;t control others, you have to control yourself、The car is like a man、Sometimes it stops, sometimes it rushes、

杜拉斯经典语录英文版带翻译2

1、He always smiles hastily, and his smile is gone、

2、People begin to grow old when they begin to remember、

3、We are lovers、We can&＃39;t stop loving、

4、The sea has become infinite, far away, and hastily swept back、

5、在生活在压迫下，在贫穷的奴役下，你难道还要他们全都长成圣人一般吗？他们身上所有的丑恶，都是源自这个畸形的社会和畸形的生活，我们无可摘择。

6、我在世界上最爱的是你。胜过一切。胜过我所见过的一切。胜过我所读过的一切。胜过我所有的一切。胜过一切。

7、"Desert", what a helpless metaphor here, but life is so, we are always surrounded by "desert"、

8、From the moment I saw him, I knew I would lose him again、

9、风已经停了，树下的雨丝发出奇幻的闪光。

10、When I was very young, it was too late、

11、At that time, you are a young woman, and I love your face now more devastated than your face、

12、与你年轻的时候相比，我更喜欢你现在备受摧残的容颜。

13、我爱你年轻时的脸，更爱你现在饱经风霜的容颜。

14、在这地方，人们什么都不知道，只是张望着森林，空空等待、哭泣。

15、Appearance can be accepted by all, any vision can be seen in, in the streets of the city, whatever desire can adapt、

16、大海是无形的，无可比拟的，简单极了。

17、当你不能控制别人，就要控制你自己，赛车和做人一样，有时要停，有时要冲。

18、消逝了的童年，消失了的天真和乐趣，在长大的过程中我们丢失了太多的美好，染上了太多的丑陋。

19、恨之所在，就是沉默据以开始的门槛。只有沉默可以从中通过，对我这一生来说，这是绵绵久远的苦役。

杜拉斯经典语录英文版带翻译3

杜拉斯经典语录英文版带翻译1

1、从我一见到他，我便明白我会再一次失去他。

2、大海汇集成为无限，远远退去，又急急卷回，如此往复不已。