莎士比亚100句经典语录中英对照，莎士比亚经典语录中英对照(48句)

莎士比亚经典语录中英对照1

1、爱情是生命的火花，友谊的升华，心灵的吻合、如果说人类的感情能区分等级，那么爱情该是属于最高的一级。

2、你还能说‘苦啊，最苦没有了’你的苦，还不曾苦到底呢。

3、上帝是公平的，掌握命运的人永远站在天平的两端，被命运掌握的人仅仅只明白上帝赐给他命运。

4、质朴却比巧妙的言辞更能打动我的心。

5、聪明人变成了痴愚，是一条最容易上钩的游鱼；因为他凭恃才高学广，看不见自己的狂妄。愚人的蠢事算不得稀奇，聪明人的蠢事才叫人笑痛肚皮；因为他用全副的本领，证明他自己愚笨。

6、爱比杀人重罪更难隐藏；爱情的黑夜有中午的阳光。

7、不要侮蔑你所不知道的真理，否则你将以生命的危险重重补偿你的过去。

8、赞美倘从被赞美自己的嘴里发出，是会减去赞美的价值的；从敌人嘴里发出的赞美才是真正的光荣。

9、道德和才艺是远胜于富贵的资产，堕落的子孙可以把贵显的门第败坏，把巨富的财产荡毁，可是道德和才艺，却可以使一个凡人成为不配的神明。

10、多听，少说，接受每一个人的责难，但是保留你的最后裁决。

11、在年轻的时候，如果你爱上了一个人，请你，请你一定要温柔地对待他。不管你们相爱的时间有多长或多短，若你们能始终温柔地相待，那么，所有的时刻都将是一种无瑕的

12、魔鬼为了陷害我们起见，往往故意向我们说真话，在小事情上取得我们的信任，然后我们在重要的关头便会堕入他的圈套。

13、真正的爱情是不能用言语表达的，行为才是忠心的最好说明。

14、笨蛋自以为聪明，聪明人才知道自己是笨蛋。

15、简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻饰。

16、在命运的颠沛中，最可以看出人们的气节。

17、要是你做了狮子，狐狸会来欺骗你：要是你做了羔羊，狐狸会来吃了你；要是你做了狐狸，万一骗子向你告发，狮子会对你起疑心；要是你做了骗子，你的愚蠢将使你受苦，而且你也不免做豺狼的一顿早餐

18、想你的时候有些幸福，幸福得有些难过。

19、我曾路过你的心，不是我不想停留，而是你不肯收留。

20、黑夜无论怎样悠长，白昼总会到来。

21、你是我猜不到的不知所措，我是你想不到的无关痛痒。

22、爱和炭相同。烧起来，得没法叫它冷却。

23、我没有路，所以不需要眼睛；当我能够看见的时候，我也会失足颠仆，我们往往因为有所自恃而失之于大意，反不如缺陷却能对我们有益。

24、我两腿早陷在血海里，欲罢不能，想回头，就像走到尽头般，叫人心寒退路是没有了，前途是一片沼泽地，让人越陷越深。

莎士比亚经典语录中英对照2

1、当我们胆敢作恶，来满足卑下的希冀，我们就迷失了本性，不再是我们自己。

2、我承认天底下再没有比爱情的责罚更痛苦的，也没有比服侍它更快乐的事了。

3、懦夫在未死以前，就已经死了好多次；勇士一生只死一次，在一切怪事中，人们的贪生怕死就是一件最奇怪的事情。行为胜于雄辩，愚人的眼睛是比他们的耳朵聪明得多的。

4、所谓最难忘的，就是从来不曾想起，却永远无法忘记。

5、一个人一生爱的终归只有两个人：一个是自己，一个是自己幻想出来的。

6、天啊，男人不变心，他就是十全十美了。

7、爱是一种甜蜜的痛苦，真诚的爱情永不是走一条平坦的道路的。

8、起先的冷淡，将会使以后的恋爱更加热烈；她要是向你假意生滇，那不是因为她讨厌你，而是为她希望你更加爱她。

9、没有什么事是好的或坏的，但思想却使其中有所不同。

10、时间会刺破青春的华丽精致。会把平行线刻上美人的额角；会吃掉稀世之珍，天生丽质，什么都逃不过他横扫的镰刀。

11、生存还是死亡，这是一个值得思考的问题。

12、走完同一条街，回到两个世界。

13、外观往往和事物的本身完全不符，世人都容易为表面的装饰所欺骗。

14、丑恶的海怪也比不上忘恩的儿女那样可怕。

15、不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的豁达者长寿。

16、习气那个怪物，虽然是魔鬼，会吞掉一切的羞耻心，也会做天使，把日积月累的美德善行熏陶成自然而然而令人安之若素的家常便饭。

17、美德是勇敢的，为善永远无所畏惧。

18、爱，和炭相同，烧起来，得想办法叫它冷却。让它任意着，那就要把一颗心烧焦。

19、放弃时间的人，时间也会放弃他。

20、其实就像打计程车。第一，不像公共汽车，只需等待就会自动来到你的面前，而需要你先向它招手才停；第二，如果你碰到的是空车，那就是你的幸运，但往往车上已经有人了；第三，走了多少距离就要付出多少代价。

21、没有比较，就显不出长处；没有欣赏的人，乌鸦的歌声也就和云雀一样。要是夜莺在白天杂在聒噪里歌唱，人家绝不以为它比鹪鹩唱得更美。多少事情因为逢到有利的环境，才能达到尽善的境界，博得一声恰当的赞赏。

22、懦夫在未死以前，就已经死了好多次；勇士一生只死一次，在一切怪事中，人们的贪生怕死就是一件最奇怪的事情。

23、人世间的煊赫光荣，往往产生在罪恶之中，为了身外的浮名，牺牲自己的良心。

24、对自己忠实，才不会对别人欺诈。习惯简直有一种改变气质的神奇力量，它可以使魔鬼主宰人类的灵魂，也可以把他们从人们的心里驱逐出去。