泰戈尔的情诗名句--《渡Crossing》 泰戈尔情诗短句

1、Therearenumerousstringsinyourlute

2、andthesestrainsofmysongsfighthardtopushbackthyownmusic

3、myheartwillthrob

4、我的生命就会同你的歌融为一体

5、我的生命将会和你的微笑融为一体

6、Letmysongbesimpleasthewakinginthemorning

7、我的心就会打破沉默

8、琴弦就这样错过了风的神韵损害了天空的明朗

9、Simpleasthecoloursincloudsandshowersofraininthemidnight

10、这样你弹奏琴弦时

11、letmeaddmyownamongthem

12、单纯如云中的色彩午夜的陈雨

13、andmylifewillbeonewithyoursmile

14、我的心便将搏动不已

15、你的诗琴上有许多琴弦

16、让我在你的无数繁星之间摆上我自己的小灯吧

17、myheartwillbreakitssilence

18、这样在你那光的节日的舞蹈里

19、Butmylute-stringsarenewlystrung

20、然而我的诗琴是新上的弦

21、anthedrippingofdewtheleaves

22、如叶上露珠的滴落

23、Inthedanceofyourfestivaloflights

24、Thustheymissthespiritofwindandhurtthelightofsky

25、Amidstyournumberlessstarsletmeplacemyownlittlelamp

26、弹奏音符如投掷梭标新颖中透着锋利

27、让我的歌儿单纯如清晨万物的苏醒

28、andtheydarttheirnoteslikespearssharpintheirnewness

29、让我在其中添上我自己的弦吧

30、Thenwhenyousmiteyourchords

31、而我那歌儿的旋律拼搏着把自己的音乐推挡回去

32、andmylifewillbeonewithyoursong