小班古诗简单及译文注释(精选106句)

小班古诗简单及译文注释1

1、王维〔唐代〕

2、两岸猿声还在耳边不停地啼叫；不知不觉轻舟已穿过万重青山。

3、散学：放学。

4、长啸：撮口而呼，这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。

5、坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。

6、我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。

7、泊：停泊。

8、啸（xiào）：撮口发出长而清脆的声音，类似于打口哨。

10、吾家：我家。因王羲之与王冕同姓，所以王冕便认为王姓自是一家。

11、朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

12、译文

14、东吴：古时候吴国的领地，江苏省一带。

15、绦（tāo）：用丝编成的绳带。丝绦：形容一丝丝像丝带般的柳条。

16、池头：池边。头：边上。

17、独坐幽篁里，弹琴复长啸。

18、独自闲坐在幽静竹林，一边弹琴一边高歌长啸。

19、草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。

21、万重山：层层叠叠的山，形容有许多。

22、深林人不知，明月来相照。

23、它不需要别人夸奖颜色多么好看，只是要将清香之气弥漫在天地之间。

24、窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

25、纸鸢：泛指风筝，它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。鸢：老鹰。

26、古诗简介

27、《早发白帝城》是唐代伟大诗人李白在流放途中遇赦返回时所创作的一首七言绝句，是李白诗作中流传最广的名篇之一。诗人是把遇赦后愉快的心情和江山的壮丽多姿、顺水行舟的流畅轻快融为一体来表达的。全诗无不夸张和奇想，写得流丽飘逸，惊世骇俗，但又不假雕琢，随心所欲，自然天成。

28、二月：二月，正是初春时节。似：好像，如同。

小班古诗简单及译文注释2

1、村居

2、墨梅

3、王冕〔元代〕

4、译文

5、李白〔唐代〕

6、村居：在乡村里居住时见到的景象。

7、痕：痕迹。

8、天门中断楚江开，碧水东流至此回。

9、醉：迷醉，陶醉。

10、竹里馆

11、洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。一说三国时期是钟繇年轻的时候练字，经常用家旁边的池子洗毛笔，以致整个池子最后都是墨色了。一说东晋王羲之“临池学书，池水尽黑”，这里是化用典故自诩热爱书画艺术、热爱文化。

12、拂堤杨柳：杨柳枝条很长，垂下来，微微摆动，像是在抚摸堤岸。

13、注释

14、楚江：即长江。因为古代长江中游地带属楚国，所以叫楚江。开：劈开，断开。

15、相照：与“独坐”相应，意思是说，左右无人相伴，唯有明月似解人意，偏来相照。

16、高鼎〔清代〕

17、淡墨：水墨画中将墨色分为四种，如，清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花，是用淡淡的墨迹点化成的。

18、清晨我告别高入云霄的白帝城；江陵远在千里船行只一日时间。

19、杜甫简介

20、两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

21、不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。(好颜色一作：颜色好)

22、日边来：指孤舟从天水相接处的远方驶来，远远望去，仿佛来自日边。

24、幽篁（huáng）：幽深的竹林。

25、早发白帝城

26、村里的孩子们早早就放学回家，赶紧趁着东风把风筝放上蓝天。

27、乾坤：天地间。

28、两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

小班古诗简单及译文注释3

1、墨梅：用墨笔勾勒出来的梅花。

2、两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。

3、竹里馆：辋川别墅胜景之一，房屋周围有竹林，故名。

4、杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

5、猿：猿猴。啼：鸣、叫。住：停息。

6、朝代：唐朝|作者：李白

7、望天门山

8、两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

9、两岸青山互相对峙美景难分高下，一只小船从太阳升起的地方悠悠驶来。

10、深深的山林中无人知晓，只有一轮明月静静与我相伴。

11、

14、天门山：位于安徽省和县与芜湖市长江两岸，在江北的叫西梁山，在江南的叫东梁山（古代又称博望山）。两山隔江对峙，形同天设的门户，天门由此得名。

15、译文

16、译文

17、满乾坤：弥漫在天地间。满：弥漫。

18、注释

19、发：启程。白帝城：故址在今重庆市奉节县白帝山上。

20、翻译/译文

21、长江犹如巨斧，劈开天门雄峰，碧绿江水滚滚东流到这里，又回旋向北流去。

22、注释

24、妆成：装饰，打扮。一树：满树。一，满，全。在中国古典诗词和文章中，数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”，就是表示很多的意思。

25、

26、绝句

28、万里船：不远万里开来的船只。

小班古诗简单及译文注释4

1、清气:梅花的清香之气。

2、春烟：春天水泽、草木等蒸发出来的雾气。

3、白帝：今四川省奉节。

4、注释

5、农历二月，青草渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去，轻拂堤岸的杨柳陶醉在春天的雾气中。

6、江陵：今湖北荆州市。

7、注释

8、一日还：一天就可以到达；还：归；返回。

9、注释

10、朝：早晨。辞：告别。彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰望，仿佛耸入云间。

11、裁：裁剪，用刀或剪子把物体分成若干部分。

12、两岸青山：分别指东梁山和西梁山。出：突出，出现。

13、西岭：西岭雪山。

15、千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。

16、中断：江水从中间隔断两山。

17、儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。

18、我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。(我家一作：吾家；朵朵一作：个个)

19、至此：意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回：回漩，回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变，并更加汹涌。

20、深林：指“幽篁”。

21、杜甫〔唐代〕

22、译文