发布时间：2024-06-22源自：www.duanju.net作者：daniel
1、译文
2、春烟：春天水泽、草木等蒸发出来的雾气。
3、翻译/译文
4、浮萍：水生植物，椭圆形叶子浮在水面，叶下面有须根，夏季开白花。
5、寄北：写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀（现在四川省），他的亲友在长安，所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。
6、销：销蚀。
7、洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。一说三国时期是钟繇年轻的时候练字，经常用家旁边的池子洗毛笔，以致整个池子最后都是墨色了。一说东晋王羲之“临池学书，池水尽黑”，这里是化用典故自诩热爱书画艺术、热爱文化。
8、我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。
9、
10、静夜思
11、秋池：秋天的池塘。
12、三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字，是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜，很可能是月圆前后，作者由看到月光，再看到明月，又引起思乡之情。
13、登鹳雀楼
15、可：在这里有“适宜”、“正好”的意思。
16、菊残：菊花凋谢。
17、我抬起头来，看那天窗外空中的明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。
18、译文
19、床：今传五种说法。
20、小娃撑着小船，偷偷地从池塘里采了白莲回来。
22、站在高楼上，只见夕阳依傍着山峦慢慢沉落，滔滔黄河朝着大海汹涌奔流。
23、江南又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。
24、鹳（guàn）雀（què）楼：旧址在山西永济市，前对中条山，下临黄河。传说常有鹳雀在此停留，故有此名。
25、擎：举，向上托。
1、剪西窗烛：剪烛，剪去燃焦的烛芯，使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语，所指也不限于夫妇，有时也用以写朋友间的思念之情。
2、译文
3、归期：指回家的日期。
4、鱼一会在莲叶的东边嬉戏，一会在莲叶的西边嬉戏，一会在莲叶的的南边嬉戏，一会又在莲叶的北边嬉戏。
5、君：对对方的尊称，等于现代汉语中的“您”。
6、注释
7、田田：荷叶茂盛的样子。
8、雨盖：旧称雨伞，诗中比喻荷叶舒展的样子。
9、铜雀：即铜雀台，曹操在今河北省临漳县建造的一座楼台，楼顶里有大铜雀，台上住姬妾歌女，是曹操暮年行乐处。
10、将：拿起。
11、二指井栏。从考古发现来看，中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高，成方框形围住井口，防止人跌入井内，这方框形既像四堵墙，又像古代的床。因此古代井栏又叫银床，说明井和床有关系，其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称，即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”，即井墙之意。
12、认前朝：认出戟是东吴破曹时的遗物。
13、王冕〔元代〕
14、儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。
15、一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。(最是一作：正是)
19、鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
20、注释
21、折戟：折断的戟。戟，古代兵器。
22、夜雨寄北
23、我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。(我家一作：吾家；朵朵一作：个个)
24、村居
25、何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
1、白日依山尽，黄河入海流。
2、何：多么。
3、赠刘景文
4、译文
6、墨梅：用墨笔勾勒出来的梅花。
8、一年中的光景你一定要记住，那就是橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。
9、小娃：指小孩子。
11、散学：放学。
12、汉乐府：原是汉初采诗制乐的官署，后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时，有乐府令一官，可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大，成为一个专设的官署，掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐，兼管采集民间歌谣，以供统治者观风察俗，了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
13、李商隐〔唐代〕
14、泊船瓜洲
15、吾家：我家。因王羲之与王冕同姓，所以王冕便认为王姓自是一家。
16、
17、君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
18、倘若不是东风给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。
20、古诗简介
21、清气:梅花的清香之气。
22、江南
23、注释
24、艇：船。
25、犹：仍然。
1、注释
2、举头：抬头。
3、东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
4、注释
5、王之涣〔唐代〕
6、译文
7、傲霜：不怕霜冻寒冷，坚强不屈。
8、欲穷千里目，更上一层楼。
10、欲：想要得到某种东西或达到某种目的的愿望，但也有希望、想要的意思。
11、静夜思：静静的夜里，产生的思绪。
12、千里目：眼界宽阔。
13、什么时候我们才能一起秉烛长谈，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。
14、京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
15、注释
16、疑：好像。
18、村里的孩子们早早就放学回家，赶紧趁着东风把风筝放上蓝天。
19、举头望明月，低头思故乡。
20、荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
21、最是：一作“正是”。
22、译文
24、他不懂得掩藏自己的行踪，浮萍被船儿荡开，水面上留下了一条长长的水线。
25、刘景文：刘季孙，字景文，工诗，时任两浙兵马都监，驻杭州。苏轼视他为国士，曾上表推荐，并以诗歌唱酬往来。
1、东风：指三国时期的一个战役──火烧赤壁。
2、注释
3、白日：太阳。
4、江南可采莲，莲叶何田田。鱼戏莲叶间。
5、满乾坤：弥漫在天地间。满：弥漫。
6、巴山：指大巴山，在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
7、苏轼〔宋代〕
8、更：再。
9、李白〔唐代〕
10、折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。
11、依：依傍。
13、赤壁
14、高鼎〔清代〕
15、《泊船瓜洲》是北宋诗人王安石创作的一首七言绝句。其中名句“春风又绿江南岸，明月何时照我还”千百年来一直为人所传颂。诗中“绿”字将无形的春风化为鲜明的形象，极其传神。
16、译文
17、五马未都等认为，床应解释为胡床。胡床，亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具，马扎功能类似小板凳，但人所坐的面非木板，而是可卷折的布或类似物，两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时，“床”仍然是“胡床”（即马扎，一种坐具）。
18、共：副词，用在谓语前，表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
19、却话：回头说，追述。
20、译文
21、一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，还是在南边，还是在北边。
22、京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风啊，吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？
23、注释
24、白莲：白色的莲花。
25、赤壁的泥沙中，埋着一枚未锈尽的断戟。自己磨洗后发现这是当年赤壁之战的遗留之物。
1、从字面上看，该诗是流露着对故乡的怀念之情，大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望，其实在字里行间也寓着他重返政治舞台、推行新政的强烈欲 望。
2、穷：尽，使达到极点。
3、译文及注释二
4、君：原指古代君王，后泛指对男子的敬称，您。
5、四取本义，即坐卧的器具，《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”，《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说，讲得即是卧具。
6、醉：迷醉，陶醉。
7、杜牧〔唐代〕
8、池头：池边。头：边上。
9、农历二月，青草渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去，轻拂堤岸的杨柳陶醉在春天的雾气中。
10、它不需要别人夸奖颜色多么好看，只是要将清香之气弥漫在天地之间。
12、译文
13、江南水上可以采莲，莲叶层层叠叠繁茂葱翠，鱼儿在莲叶间嬉戏。
14、荷尽：荷花枯萎，残败凋谢。
15、想要看到千里之外的风光，那就要再登上更高的一层城楼。
16、二乔：东吴乔公的两个女儿，一嫁前国主孙策（孙权兄），称大乔，一嫁军事统帅周瑜，称小乔，合称“二乔”。
17、荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。
18、草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。
19、须记：一定要记住。
20、床前明月光，疑是地上霜。
21、注释
22、
23、周郎：指周瑜，字公瑾，年轻时即有才名，人呼周郎。后任吴军大都督，曾参与赤壁之战并为此战役中的主要人物。
24、一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上，还和好友创作了《诗意图》。
25、橙黄橘绿时：指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候，指农历秋末冬初。
1、何当：什么时候。
2、不解藏踪迹，浮萍一道开。
3、白居易〔唐代〕
4、朝代：宋朝|作者：王安石
5、注释
6、春风又绿江南岸，明月何时照我还。
7、明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层白霜。
8、墨梅
9、汉乐府〔两汉〕
10、踪迹：指被小艇划开的浮萍。
11、淡墨：水墨画中将墨色分为四种，如，清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花，是用淡淡的墨迹点化成的。
12、不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。(好颜色一作：颜色好)
13、译文
14、拂堤杨柳：杨柳枝条很长，垂下来，微微摆动，像是在抚摸堤岸。
15、村居：在乡村里居住时见到的景象。
16、译文及注释一
17、磨洗：磨光洗净。
18、尽：消失。这句话是说太阳依傍山峦沉落。
19、乾坤：天地间。
20、
21、痕：痕迹。
22、你问我回家的日期，归期难定，今晚巴山下着大雨，雨水已涨满秋池。
23、既然作者抬头看到了明月，那么作者不可能身处室内，在室内随便一抬头，是看不到月亮的。因此我们断定，‘床’是室外的一件物什，至于具体是什么，很难考证。从意义上讲，‘床’可能与‘窗’通假，而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是，参照宋代版本，‘举头望山月’，便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲，宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上，更加可靠。
24、田田：莲叶长得茂盛相连的样子。
25、纸鸢：泛指风筝，它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。鸢：老鹰。
1、小娃撑小艇，偷采白莲回。
2、池上
欢迎分享转载→ 适合婴幼儿读的古诗及译文(精选177句)
© 2021-2022 - 短句网www.duanju.net版权所有
短句网主要提供经典励志的好句子分享，文章句子段落来源网络整理和网友提供，如有侵权，请联系删除。
